| And he said that Arthur Murray was giving a test for instructors. | แล้วผู้ชายคนนั้นก็บอกว่า อาร์เธอร์ มัวเรย์ กำลังคัดเลือกครูฝึก |
| Now, since the real test for any choice is having to make the same choice again knowing full well what it might cost I guess I feel pretty good about that choice because here I am, at it again. | ตอนนี้การทดสอบของการตัดสินใจคือการเลือกในข้อเดิมๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่ามันจะต้องแพง ฉันว่าที่ฉันรู้สึกดีกับการเลือกทางนั้นก็เพราะว่า |
| And the test for artificial accelerant came back negative. Uh, positive. | และเร่งรัดผลการตรวจพิสูจน์หลักฐาน เชิงลบ อ้อ น่าเชื่อถือ |
| But that's not how you test for H. I. V. Here, is it? | แต่ก็ไม่น่าจะเป็นวิธีตรวจ HIV นี่ หรือว่าใช่ ? |
| When they test for H. I. V., they also test for T. B. Free here. | ตอนนี้เขาตรวจ HIV ก็ตรวจวัณโรคแถมไปด้วยเลย |
| Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque... but you have to be six or seven and you have to be a girl. | โอเค ลิตเติล มิส ชิลลี เปปเปอร์เป็นเวที ประกวดความงามในอัลบูเกอร์ แต่ต้องเป็นเด็กผู้หญิงอายุระหว่าง6-7ขวบ |
| 10,24,39,run a trh stimulation test for hyperthyroidism. | 10,24,39 ไปตรวจเกี่ยวกับต่อมไทรอยด์ |
| It's a shortcut test for hypercalcemia. | มันเป็นทางลัดของการทดสอบ hypercalcemia |
| You have to run a blood test For anticentromere antibodies. | คุณต้องไปทำทดสอบเลือดหาค่าAnticentromere |
| No way, no how this is a contest for big wave surfers. | ไม่มีทาง ไม่ว่ายังไง นี่คือการแข่งขัน สำหรับนักโต้คลื่น ยักษ์ |
| Expect him to win this thing Sal, it's basically a contest for second place. | คาดว่าเขาจะชนะคราวนี้ ซาล แน่นอนเลย คงเป็นการแย่งตำแหน่งที่สองกัน |
| Except for it wasn't this test force was put together. | เว้นเสียแต่หากนี่ไม่ใช่รสชาติของอำนาจ ที่มาพร้อมๆกัน |
*test for* ในภาษาไทย
*test for* ในภาษาญี่ปุ่น
*test for* ในภาษาเยอรมัน